Historia wsi, jej nazwy i co z tego wynikło.

 

Działo się to w przybliżeniu około 1850 roku, w okresie pomiędzy powstaniem styczniowym a listopadowym. W Polsce czas był gorący, pod zaborami myślano nieustannie o odzyskaniu niepodległości, w kraju działała opozycja względem Rosji carskiej. Polscy bojownicy umyślili zorganizowanie zamachu na carskiego namiestnika. Zapanowano zamach bombowy w hotelu, w miejscu jego przebywania. O planach tych przypadkiem dowiedział się człowiek stanu chłopskiego.

 

Kierowany współczuciem wobec namiestnika poinformował o tym policję carską. Zamach nie doszedł do skutku, urzędnik carski uszedł z życiem.

 

O wydarzeniach w Polsce, po pewnym czasie został poinformowany car. Postanowił odwdzięczyć się i nagrodzić za takie postępowanie stan chłopski w ówczesnym województwie warszawskim. Na drodze ustawy zarządzi przymusową odsprzedaż części ziem z podwarszawskich majątków ziemskich, po ich uprzednim wydzieleniu. Część terenu miała być odsprzedana za gotówkę, część odpracowana w postaci dniówek. Wyznaczony do tego został również majątek Szczęsne.

 

Ziemie do realizacji ukazu carskiego zostały wydzielone przez dziedzica pomiędzy granicą Grodziska Mazowieckiego a dzisiejszym cmentarzem. Grunty postanowiło kupić siedem rodzin chłopskich: Majewscy, Długosze, Parole, Kostrzewy, Osiadacze, Decie i Bonieccy. W późniejszych latach dołączyli do nich: Jałowieccy, Włodarkiewiczowie i Woźniccy. Tak powstały zaczątki naszej wsi.

 

Do podziału i nadzielenia gruntów wyznaczono gminę. I tu zaczyna się historia nazwy wsi, nazwy niebanalnej, a ciekawie zakotwiczonej w lokalnej historii. Choć ustalono dzień przybycia urzędników gminnych, to nie było im spieszno do spełnienia tego obowiązku. Siedmiu chłopów kupujących ziemię czekało na nich od samego rana. Urzędnicy przybyli dopiero popołudniu, w porze poobiedniej. Zadali czekającym pytanie, czy mają ustaloną już nazwę wsi. Odpowiedź była krótka - że nie, że jeszcze się nie zastanawiali, ale jest wola aby powstała wieś a że czekają na nich od rana, to niech się nazywa Odrana Wola. I tak już zostało. Do dnia dzisiejszego ta strona wsi nazywana jest potocznie Starą Odranką. Po II wojnie światowej, w 1945 roku, wieś została powiększona w stosunku do pierwotnej o tereny przyległe do ulicy Osowieckiej w wyniku podziału gruntów z reformy rolnej.

 

Nazwa wsi była aż do 2000 roku dwojaka. Raz nazywano ją starą nazwą - Odrana Wola, innym razem nazwą Odrano Wola. Taka dwoistość była widoczna na tablicach przy wjazdach do wsi: od strony gdzie ul. Montwiłła przechodzi w ul. Osowiecką była nowa nazwa Odrano Wola, a od strony ul. Lazurowej stała tablica Odrana Wola. Porządkowanie nazw miejscowości w Polsce utrwaliło niestety nazwę zniekształconą w stosunku do pierwotnej.

 

Taką historię wsi i jej nazwy opowiedział prawnuk jednego z pierwszych założycieli i właścicieli ziemi we wsi Odrano Wola Pan Tadeusz Jałowiecki pochodzący z rodziny Majewskich.

 

Sprostowanie:

 

Uprzejmie przepraszam Pana Ludwika Mrozowskiego za umieszczenie na stronie jego tekstu na temat: „początki wsi i historia jej nazwy”, pomyłkowo przekazałem do publikacji na stronie sołeckiej plik, który zawierał tekst autorstwa pana Mrozowskiego. Zamieszczony powyżej tekst jest mojego autorstwa. Powyższą historię Pan Tadeusz Jałowiecki po raz pierwszy opowiedział mnie, tj. Markowi Studzińskiemu w obecności Pana Eugeniusza Jałowieckiego w 2011roku.

 

A następnie powtórzył to w obecności pana Mrozowskiego w celu umieszczenia powyższej historii na stronie internetowej, którą zakładaliśmy wspólnie dla mieszkańców jako strona sołecka, jednak w wyniku różnicy zdań rozstałem się z panem Mrozowskim.

 

Marek Studziński

 

Działo się to w przybliżeniu około 1850 roku, w okresie pomiędzy powstaniem styczniowym a listopadowym. W Polsce czas był gorący, pod zaborami myślano nieustannie o odzyskaniu niepodległości, w kraju działała opozycja względem Rosji carskiej. Polscy bojownicy umyślili zorganizowanie zamachu na carskiego namiestnika. Zapanowano zamach bombowy w hotelu, w miejscu jego przebywania. O planach tych przypadkiem dowiedział się człowiek stanu chłopskiego.

Kierowany współczuciem wobec namiestnika poinformował o tym policję carską. Zamach nie doszedł do skutku, urzędnik carski uszedł z życiem.

O wydarzeniach w Polsce, po pewnym czasie został poinformowany car. Postanowił odwdzięczyć się i nagrodzić za takie postępowanie stan chłopski w ówczesnym województwie warszawskim. Na drodze ustawy zarządzi przymusową odsprzedaż części ziem z podwarszawskich majątków ziemskich, po ich uprzednim wydzieleniu. Część terenu miała być odsprzedana za gotówkę, część odpracowana w postaci dniówek. Wyznaczony do tego został również majątek Szczęsne.

Ziemie do realizacji ukazu carskiego zostały wydzielone przez dziedzica pomiędzy granicą Grodziska Mazowieckiego a dzisiejszym cmentarzem. Grunty postanowiło kupić siedem rodzin chłopskich: Majewscy, Długosze, Parole, Kostrzewy, Osiadacze, Decie i Bonieccy. W późniejszych latach dołączyli do nich: Jałowieccy, Włodarkiewiczowie i Woźniccy. Tak powstały zaczątki naszej wsi.

Do podziału i nadzielenia gruntów wyznaczono gminę. I tu zaczyna się historia nazwy wsi, nazwy niebanalnej, a ciekawie zakotwiczonej w lokalnej historii. Choć ustalono dzień przybycia urzędników gminnych, to nie było im spieszno do spełnienia tego obowiązku. Siedmiu chłopów kupujących ziemię czekało na nich od samego rana. Urzędnicy przybyli dopiero popołudniu, w porze poobiedniej. Zadali czekającym pytanie, czy mają ustaloną już nazwę wsi. Odpowiedź była krótka - że nie, że jeszcze się nie zastanawiali, ale jest wola aby powstała wieś a że czekają na nich od rana, to niech się nazywa Odrana Wola. I tak już zostało. Do dnia dzisiejszego ta strona wsi nazywana jest potocznie Starą Odranką. Po II wojnie światowej, w 1945 roku, wieś została powiększona w stosunku do pierwotnej o tereny przyległe do ulicy Osowieckiej w wyniku podziału gruntów z reformy rolnej.

Nazwa wsi była aż do 2000 roku dwojaka. Raz nazywano ją starą nazwą - Odrana Wola, innym razem nazwą Odrano Wola. Taka dwoistość była widoczna na tablicach przy wjazdach do wsi: od strony gdzie ul. Montwiłła przechodzi w ul. Osowiecką była nowa nazwa Odrano Wola, a od strony ul. Lazurowej stała tablica Odrana Wola. Porządkowanie nazw miejscowości w Polsce utrwaliło niestety nazwę zniekształconą w stosunku do pierwotnej.

Taką historię wsi i jej nazwy opowiedział prawnuk jednego z pierwszych założycieli i właścicieli ziemi we wsi Odrano Wola Pan Tadeusz Jałowiecki pochodzący z rodziny Majewskich.

Sprostowanie:

Uprzejmie przepraszam Pana Ludwika Mrozowskiego za umieszczenie na stronie jego tekstu na temat: „początki wsi i historia jej nazwy”, pomyłkowo przekazałem do publikacji na stronie sołeckiej plik, który zawierał tekst autorstwa pana Mrozowskiego. Zamieszczony powyżej tekst jest mojego autorstwa. Powyższą historię Pan Tadeusz Jałowiecki po raz pierwszy opowiedział mnie, tj. Markowi Studzińskiemu w obecności Pana Eugeniusza Jałowieckiego w 2011roku.

A następnie powtórzył to w obecności pana Mrozowskiego w celu umieszczenia powyższej historii na stronie internetowej, którą zakładaliśmy wspólnie dla mieszkańców jako strona sołecka, jednak w wyniku różnicy zdań rozstałem się z panem Mrozowskim.

 

Marek Studziński

Newsletter

Bądź zawsze na bieżąco

Po naciśnieciu przycisku "wyślij" Twój adres email zostanie dodany do naszej bazy subskrybentów oraz zyskasz mozliwość wyboru rodzaju zamawianych informacji.

Katalog firm

Zachęcamy do darmowej rejestracji w naszym katalogu, ułatwi to odnalezienie Państwa firmy w Portalu Sołectwa oraz wyszukiwarkach internetowych.

Kalendarz

czerwiec 2015
P W Ś C Pt S N
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30 1 2 3 4 5


www.grodzisk.pl